Flea market

Une agréable façon de passer une partie de  son dimanche est d'aller à l'un des plus grand marché d'antiquité / Brocante de Tokyo qui a lieu généralement le 1er et 3eme dimanche du mois au Tokyo Internnational Forum. Une occasion de croiser plein de monde de tous horizons et de se retrouver propulser parfois dans un autre temps.

A nice way to spend part of your Sunday is to go to the International Forum on the 1st or 3rd sunday of the month and enjoy its antiques fair. It is generally full of people of various horizons and  sometimes your even back in the past.









Okinawa - Sighseeing aquarium

Dernier post sur Okinawa consacré à son aquarium.

Last post on Okinawa dedicated to the aquarium.

 

HOW ! HOW! Welcome

 

Deep blue





Who is in the aquarium ?



Deep blue 2

Camouflage

Quoi qu'est-ce quelle a ma gueule ?



Okinawa - Sightseeing Castle

Et comme dans tout voyage, voici quelques veilles pierres, mises en valeur par la couleur locale d'Okinawa, le bleu...

And as usual here are some photographs from old stuffs enhanced by the local color : Blue...

Eh oui on voit passer des hélicos militaires au dessus de ruines histoire de vous rappeler qu'il y a les bases pas loin



Okinawa - Sightseeing Symbols

Ces statues sont des Shisas, elles viennent généralement par paires et protègent le foyer des mauvais esprits.

Those statues are Shisas they usually come by  pairs and are the home's guardian against evil spirits.

Shisaa

Shisaa

Okinawa - Sightseeing - Beach

Voici une nouvelle série de photos de l'île principale d'Okinawa.

Below a new serie of photographs from Okinawa's main island.

Nice try...

Je sais ce n'est pas bien de se moquer et je m'en excuse par avance, mais voici une petite photo de notre séjour à Okinawa. C'était une jolie tentative de la part de l'hotel mais il faut savoir qu'il y avait 3 ascenceurs...

I know I should not make fun of that and I apologize, but here is a picture taken in our hotel in Okinawa. For the record, there are 3 elevetors, nice try...

Clin d'oeil

Un collègue m'a récemment dit, je paraphrase, que sur ce blog il n'y avait que des temples et de la nourriture... pas faux et je lui répondrai qu'on peut même avoir les deux en même temps... petite dédicace.

A colleague of mine reccently told me that on this blog I was mostly showing pictures of temples or food... not totally wrong, but I would answer that you can have both at a time ;-)

Et pour enfoncer le clou, ci-dessous le Sensoji temple d'Asakusa (Tokyo) et ses abords.

And below some views of the Sensoji Temple in Asakusa and its surrondings

Life is a party and then you die...

Y a pas à dire, à Okinawa ils savent s'amuser les cochons...

It is to be said that in Okinawa even pigs know how to party.

Okinawa - Nice views #1 - Sunset

Même si nous n'avons pas pu aller sur les îles du sud de l'archipel à cause d'un gentil typhon, nous avons quand même pu profiter de l'île principale.

Even if we have not been able to go to the Southern islands of Okinawa's archipelago because of typhoon, we have been able to enjoy nice views on the main island too.

Okinawa - l'américaine

De par son histoire Okinawa diffère du reste de l'archipel, elle montre à ses hôtes de nombreuses facettes. Aujourd'hui son côté américain avec son American town où les US forces et leurs familles vont se détendre.

Due to its history Okinawa shows its guests various facets. Today is its American one with American town where US forces and their families hang around. Be careful of the wind, the pictures have been taken just before a typhoon.

Top of Mori

Il est maintenant possible de visiter le toit de la Mori Tower  (http://en.wikipedia.org/wiki/Roppongi_Hills_Mori_Tower) soit une sortie en plein air à 238m, jolie vue et pas derrière des fenêtres pour une fois.

When you visit the Mori Tower you can also access the roof, nice view and not behind windows for once.

Shikansen etc.

Pour ceux qui ont suivi le post sur le baseball et pour tous les fans de retour vers le futur, voici une photo prise dans la station de Shinkansen de Kyoto, je trouve personnellement qu'il y a un je ne sais quoi qui me rappelle le film... Sinon voici pour les passionnés de train une petite photo d'un Shinkansen.

For those who have read the post on the baseball and for all the Back to the future fans, here is a shot taken in the Kyoto's shinkansen station. There is a je ne sais quoi which reminds me of the film...
Here is also a nice picture of a Shinkansen.

Hakone

Durant la saison des pluies nous avons décidé de visiter la ville d'Hakone connue pour ses onsens et sa vue sur le Mont Fuji, mais malheureusement nous n'avons eu le droit à aucun des deux. La prochaine fois sans doute comme il s'agit d'une destination très prisée par les voyageurs de passage chez nous.