Shikoku - la campagne...

Shikoku c'est aussi le japon rural

Shikoku it's also Japanese countryside

Le Riz

du riz un peu partout

Shikoku - Gardens

Toujours Shikoku, mais maintenant les jardins japonais du ritsurinkoen, très jolies et très grands.

Still Shikoku, but now Japanese gardens of Ritsurinkoen, really nice and so big

Shikoku - a wee rest

Comme c'est les vacances il faut bien se reposer... profiter de la vue, prendre un bain dans le rotenburo du ryokan situé à près de 145m en dessous et ensuite profiter de son bain privé !!!

Vacation time... relax and chilled out... take a japanese bath in rotenburo about 145m under your ryokan just in front of the river, and then enjoy your own private bath !!!

Iya valley view

Your access to the rotenbur

the rotenburo, i.e. open air onsen

toujours le rotenburo qui est un onsen en plein air

bis repetita

the way up to the next adventure

next adventure : your own bath...

dawn

Shikoku - A wee walk

Première partie de nos vacances d'été : l'île de Shikoku, la 4ème plus grande île du pays mais pourtant encore très rurale. Elle est notamment connue pour son pèlerinage de 88 temples et ses nouilles les udon. Mais il n'y a pas que des temples il y a aussi des sanctuaires Shinto et notamment le Konpira-san qui est atteignable après quelques 785 marches (en été ça veut dire sous une chaleur écrasante...).

Mais vous comme vous aimez ça, vous en reprenez un peu pour atteindre la "inner-shrine" et ainsi atteindre les 1368 marches.

---

First part of our vacation : Shikoku the 4th biggest island of Japan, well known for 88 temple pilgrimage and udon nooddles. But there are also shinto shrines such as Konpira-san that you can reach after 785 steps.

And since you love that you want to see the inner shrine and reach the 1368th step by the way.

Aux environs des 690-700

Vue du premier pallier

1150 et des brouettes...

1366, 1367...et 1368!!!!