Affichage des articles dont le libellé est sanctuaire shinto. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est sanctuaire shinto. Afficher tous les articles

dimanche 18 septembre 2011

Shikoku - A wee walk

Première partie de nos vacances d'été : l'île de Shikoku, la 4ème plus grande île du pays mais pourtant encore très rurale. Elle est notamment connue pour son pèlerinage de 88 temples et ses nouilles les udon. Mais il n'y a pas que des temples il y a aussi des sanctuaires Shinto et notamment le Konpira-san qui est atteignable après quelques 785 marches (en été ça veut dire sous une chaleur écrasante...).

Mais vous comme vous aimez ça, vous en reprenez un peu pour atteindre la "inner-shrine" et ainsi atteindre les 1368 marches.

---

First part of our vacation : Shikoku the 4th biggest island of Japan, well known for 88 temple pilgrimage and udon nooddles. But there are also shinto shrines such as Konpira-san that you can reach after 785 steps.

And since you love that you want to see the inner shrine and reach the 1368th step by the way.

Aux environs des 690-700

Vue du premier pallier

1150 et des brouettes...

1366, 1367...et 1368!!!!

vendredi 16 septembre 2011

Matsuri - Alleys

Toujours au matsuri du sanctuaire Tomioka Hachiman-gû, mais cette fois-ci dans les petites allées où se succèdent restaurants et jeux.

Still in the matsuri of the Tomioka Hachiman-gû shrine, but this time in its alleys were restaurents and games are mixed.



Matsuri - Shrine

Un des événements les plus agréables de l'été japonais sont les matsuris, souvent de petits festivals de quartiers. Ici celui du sanctuaire de Tomioka Hachiman-gû dans l'Est de Tokyo. On y s'avoure la soirée en yukata évidemment.

One of the nicest thing with Japanese summertime is a matsuri, local festivals generally in relation with a local shrine or temple. Every neighbourhood has its own, and it is time to dress up (in yukata of course) and enjoy the night. This  one is the Tomioka Hachiman-gû shrine's matsuri.




lundi 12 septembre 2011

iPhone reportage - Nikko

Et quand je suis suffisamment bête pour oublier de vérifier mes batteries, vous écopez d'un reportage iPhone ;-) pour la suite du week end à Nikko

And when I am stupid enough not to check my camera batteries before I leave home, you enjoy an iPhone reportage...







vendredi 7 janvier 2011

Temples & Shrines

Ce qui est étonnant et à mon sens toujours passionnant, est que lors d'une ballade vous croiserez toujours un petit temple que vous soyez au coeur d'un quartier résidentiel



  
ou à proximité d'une tour de bureau on ne peut plus récente...